fbpx

Nagyszínpad

William Shakespeare

Szentivánéji álom

következő előadások

további előadás időpontok

Szereplők

Theseus, Oberon:

Rendező:

Béres Attila

Hippolyta, Titánia:

Csarnóy Zsuzsa

Fordította:

Székely Csaba

Lysander:

Díszlettervező:

Horesnyi Balázs

Demetrius:

Jámbor Nándor

Jelmeztervező:

Kálmán Eszter

Hermia:

Dramaturg:

Béres Attila

Heléna:

Zene:

Égeus:

Rendezőasszisztens:

Őri Rózsa

Pukk:

Súgó:

Fitos Réka

Vackor, Ács, Közjátékban Előszó, Rendező:

Ügyelő:

Buzsoo, Pajzs Nóra

Zuboly, Takács, Közjátékban Pyramus:

Dudás, Fújtatójavító, Közjátékban Thisbe:

Bokor Barna
Orrondi, Üstfoldozó, Közjátékban Fal:
Bede-Fazekas Szabolcs
Gyalu, Asztalos, Közjátékban Oroszlán:
Ösztövér, Szabó, Közjátékban Holdfény:

Rendező:

Béres Attila

Fordította:

Székely Csaba

Díszlettervező:

Horesnyi Balázs

Jelmeztervező:

Kálmán Eszter

Dramaturg:

Béres Attila

Zene:

Rendezőasszisztens:

Őri Rózsa

Súgó:

Fitos Réka

Ügyelő:

Buzsoo, Pajzs Nóra

komédia
Szünetek száma:1

Shakespeare Szentivánéji álma új címmel, új, prózai fordításban, a jelenre ültetett viszonyok között bizonyítja, hogy ötszáz éve semmi nem változott: ha beköszönt Szent Iván éjjele, és jön a szerelem, jönnek a vágyak és érzékek, ellenük sem tündér, sem manó, sem ember nem tehet semmit.

Székely Csaba (Bánya-trilógia, Semmit se bánok, Mária országa) vadonatúj fordításában benne van minden, amit Shakespeare – tündérmese formájában – a szerelemről gondolt, csak épp lazít a nyelvezeten, frissít a kapcsolatokon, és úgy adja át az örök sztorit, ahogy azt Shakespeare tenné – ma, Budapesten.

Ajánlott előadások